Грешка в превода: Представянето на Родри в Барселона стана интернет сензация

Неуместната автоматична функция за превод в социалната мрежа X стана причина за истински вълна от смях в интернет, след като официалната публикация на Барселона за присъединяването на Родри беше преведена по начин, събуждащ доста неприятни асоциации.

Каталонският гранд гордо представи новото си попълнение, подчертавайки, че испанецът носи качество, прецизност и контрол, и го нарече “Culer”, което е традиционно название за феновете на този клуб.

Обаче, изкуственият интелект на тази платформа не успя да разпознае специфичния термин и в немската версия на текста обозначи новата звезда на клуба с оскърбително название.

Скоро социалните мрежи бяха изпълнени със забавни коментари, а някои фенове дори спекулираха, че зад този пропуск се крие Реал Мадрид.

Кралският клуб също искаше да подпише с този полузащитник, но той в крайна сметка предпочете да се присъедини към най-големите им съперници.

За този значителен трансфер Барселона плати на Манчестър Сити повече от 70 милиона евро, като играчът подписа договор до лятото на 2030 година.

По повод пристигането си на Камп Ноу, самият футболист обяви, че изпълнява голяма си мечта.

“Мечта е да бъда тук и да играя за Барселона. Искаме да спечелим всичко”, сподели Родри.

Треньорът Ханси Флик получи изключително усилване в средата на терена, след като вече привлече Карим Адейеми, Антъни Гордън и Джеси Бисива в този трансферен период.